極光紫/夏夜藍/菸草卡其


平常日：
週一至週五 09:00~19:00
週六日、國定假日 10:30~19:00
開學期間：
(通常維持三週，實際情形依店內公告為主)
週一至週五 9:00~20:00
週六日、國定假日 10:30~19:00
地址 : 新竹清華大學風雲樓一樓


  秋刀魚2016.07月號 第10期(雙月刊)
書籍基本資料
BOOKID： 507187 類別： 期刊  
條碼: 9772313835006   ISBN： 9772313835006  
出版商: 黑潮文化   作者：  
出版日期 2016 年   譯者：  
定價： 250 售價： 225
店內無庫存  購買

臺灣人說日本語
臺語與日語的時代交會
taiwanese meets Japanese

為什麼在臺灣機車稱為「歐兜邁」？計程車司機都愛叫「運將」大哥？夜市招牌總愛寫上「喔依西」？還有淡水「阿給」的名字其實跟日文有關？這些看似熟悉卻又陌生的詞彙，究竟與臺日間有著何種曖昧情愫？

語言是文化展現的載體，不同於文字的書寫，「說」更帶有生活感。透過街坊聊天可以聽見老一輩的用語，走入超商又可以看見最新流行的詞彙，臺灣融合了荷蘭、西班牙、閩南、客家、原住民等語言，十足的「混血」語種，在這之中，又以日語的融入最為巧妙，形成了專屬臺灣的「臺式日語」。站在「文史」面前，我們總是急於評斷是非黑白，但存在於你我之間的話語，悄悄烙印出「歷史」的真實樣貌。
『網路書局售價若有變動，則以水木書苑現場售價為準』